titivate hair before the mirror

1) Общая лексика: поправлять причёску перед зеркалом

2) Макаров: (one's) поправлять причёску перед зеркалом